http://www.youtube.com/watch?v=bx4XtVGastg
دخل البرتغالى كريستيانو رونالدو، نجم فريق ريال مدريد الإسبانى، فى نوبة هستيرية من الضحك ليلة الثلاثاء، خلال مؤتمر صحفي عقب الفوز على بايرن ميونيخ برباعية نظيفة فى إياب نصف نهائى دورى أبطال أوروبا والتأهل لنهائى البطولة. حيث تحدث مارسيلو بسخرية عن تخوفه من مواجهة تشيلسى فى نهائى البطولة، وانتقد طريقته الدفاعية، وقال مازحا: “تشيلسى يلعب مهاجما ويقترب من المرمى كثيرا” ثم قال “هم فقط يريدون ركن الحافلة”، فى إشارة منه للصور الساخرة من فريق تشيلسى التى وصفته بإيقاف حافلة أمام مرماه لمنع دخول الأهداف خلال لقاء الذهاب فى نصف النهائى أمام أتليتيكو مدريد. وحاول مارسيلو أن يكتم ضحكته بشدة إلا أن رونالدو لم يتمالك نفسه وضحك بشدة، فضحك معه النجم البرازيلى، ثم قال أحد الصحفيين للوكا مودريتش “هل تخاف أيضا من مواجهة تشيلسى”، فلم يرد، فكرر الصحفى سؤاله وقال له هل تسمعنى، فقال له مارسيلو “لن يسمعك لأن شعره يغطى أذنه”.
yoUtube Link
you know that talksport do these translations as a joke right ?
talk sport dont really translate what they said letterly
يركبون الصوره على ترجمه من كيفهم
هلا اخوي ,, من اشد متابعينك ,,
بس هالاكونت معروف عنه ياخذ مقابلات مو انجليزيه ويلعب بالترجمة من باب الكويميديا ويدمجها بالواقع ,, علما ان المقابلة الاصلية كانت قبل 5 شهور تقريبا ,, وشكرا