Q8Ping
مقالات مشابهة
تكلمت قبل فترة عن ترجمه قوقل وكلمة اسرائيل (اضغط هنا) .. حيث كانت قوقل متعمده تترجم عكسي في حال حاول احدنا الاسائه الي بقاء اسرائيل ..
بحيث تترجم جملة : ISRAEL will go to hell
تكون الترجمه : اسرائيل لن تذهب الي الجحيم .
لكن لك ان تجرب الان فـ قوقل قامت بتعديل هذه النقطه
غريبه الحركه من شركه كبيره مثل قوقل
ولكن يمكن كان تصرف من اشخاص معينه
ولكن تذهب الى الجحيم اسرائيل
شنو البرنامج اللي عندك للترجمة ( الخاص بالايفون ) ؟
وشكرا مقدماً
TranslateThis
ماسووا شي !!
نتيجة الترجمة تقول سوف يذهب باعتبار ان اسرائيل شخص والمفروض النتيجة تكون سوف تذهب باعتبار اسرائيل كيان او دولة !!
أتوقع أهم ميزة بترجمة قوقل إن أي فرد ممكن أن يثري المفردات فيها وأتوقع إن الواحد لمن يترجم كلمة ويجد ترجمها مو مناسبة ويقترح هو ترجمة أفضل ويسوي أكثر من شخص نفس الأمر بحيث تتكرر الترجمة الصحيحة للكلمة، مع الوقت أتوقع لمن يجي شخص ويبحث عن نفس الكلمة بتطلع له الترجمة اللي اقترحها الأكثرية.
أتوقع هذا سبب تغير ترجمة الجملة إللي ذكرتها.
وعموماً الكيان الصهيوني مصيرة محتوم مسبقاً لأنه مولود مشوَّه ومبني على أساسات خطأ. وياليت نبتعد شوي عن إدخال نظرية المؤامرة في كل تفاصيل الحياة، اسرائيل نعلم أنها شر وهذا الشر يحتاج التعامل معاه بطريقة صحيحة مو إني أكبر من حجمه وكل شي يمر قدامي أقول هذا مؤامرة اسرائيلية.
الله يرحم اللي قادوا حرب أكتوبر وكسروا عيون الصهاينة واللي وراهم للأبد.
امس حاولت اجربها عند الربع وتفشلت لأن النتيجة طلعت صح :\
هههههههه – لايكون حسبالك قووقل يقرون بلوقك و غيروه لووووووول …. من ٦ شهور و التلفزيونات تتكلم عن هذي السالفة .
تباً للماسونيه بكافه اشكالها!
لو قوقل ما تبي تترجم هل جمله جان منعت كتابة الجمله في المربع الخاص في الترجمه
مثل في المواقع ليما تنكتب كلمه مسيأه تطلع بدالها نجوم
ولا انا غلطانه!!!
بعدين قوقل فاتحه باب التعديل على الترجمه يعني اذا تحس انها غلط عدلها و انا اعدلها ووتغير في الداتا بيس عندهم
باعتقادي ان اقتراحات الترجمة هي التي ادت للتغييرها. ليس هناك اي دليل لتغير الترجمة نتيجة ضغوط سياسية او مطالبات جماهيرية عربية اسلامية
بانتظار رد الاعلام الاسرائيلي على ترجمة
EGYPT will die
اللي ترجمتها بقووقل تطلع
مصر لن يموت
انا من اول ماكتبت انه عنهم ,,
مسحت كل برامج قوقل .. وأولها كروم اللي استخدمه على طول .. ردينا للفايرفوكس وانصدمت بالفايرفوكس الرابع .. الصراحه جبااااار .. بس الأنهيار مصيبه ماكنت اعاني منه في الكروم بس تباً لليهود
بعد اذنك ممكن اعرف التطبيق تبع الايفون اللي استخدمته في الترجمه او اسمه في الابل ستور
مكتوب اسمه فوق حبيبي ..
تبا لكم أيا الصهاينة إسرائيل ستموت في سنوات قليلة،وستذهب إلي الجحيم إنشاء الله..